MTD OHV Series User Manual download pdf (Page 41)

Istruzioni per l’uso – Motore Italiano

4 Cofano motore

5 Scappamento

6 a) Candela d’accensione

b) Cappuccio della candela

7 Iniettore (a seconda del

modello)

8 Filtro dell’aria

9 Interruttore Acceso/Spento

(a seconda del modello)

10 Leva dello starter (a seconda

del modello)

11 Rubinetto benzina (a seconda

del modello)

Istruzioni per il funziona-

mento

Controllo prima dell’impiego

Tipi di olio raccomandati

^ííÉåòáçåÉ>

iÛ~éé~êÉÅÅÜáç=îáÉåÉ=ÅçåëÉÖå~íç=

ëÉåò~=Å~êÄìê~åíÉ=É=ëÉåò~=çäáç=åÉä=

ãçíçêÉK=fä=ãçíçêÉ=ìë~íç=ëÉåò~=çäáç=

ëìÑÑáÅáÉåíÉ=éì∂=ëìÄáêÉ= Ç~ååá= åçíÉîçäáK=

nìÉëíá=Ç~ååá=ëçåç=ÉëÅäìëá=Ç~ää~=

Ö~ê~åòá~K

 Introdurre l’olio prima di avviare

il motore.

Non riempire eccessivamente.

Il serbatoio dell’olio ha una

capacità di circa 0,6 litri.

Usare solo olio per motori a 4 tempi

della classificazione SF/SG/SH/SJ

osuperiore.

Scegliere la viscosità dell’olio,

in dipendenza dalla temperatura

esterna, dalla tabella seguente:

a) Viscosità singola

b) Viscosità multipla

SAE30 per il tipo A e SAE 10W-30

per il tipo B sono consigliati per l’uso

generale nel campo di temperatura

normale.

Se s’impiega olio con una sola

viscosità, scegliere questa dalla

tabella per la temperatura media

nella zona d’impiego.

^ííÉåòáçåÉ>

iÛìëç=Çá=ìå=çäáç=Çá=èì~äáí¶=ëÅ~ÇÉåíÉ=

ç Çá=ìå=çäáç=éÉê=ãçíçêá=~=O=íÉãéá=éì∂=

~ÄÄêÉîá~êÉ=ä~=Çìê~í~=ìíáäÉ=ÇÉä=ãçíçêÉ=

ç=Ç~ååÉÖÖá~êÉ=áä=ãçíçêÉK

Controllare il livello dell'olio

^ííÉåòáçåÉ>

mÉê=áä=Åçåíêçääç=éêÉëí~êÉ=~ííÉåòáçåÉ=

ÅÜÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëá~=Çáëéçëíç=ëì=

ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éá~å~=Åçå=áä=ãçíçêÉ=

ëéÉåíçK

Figura 2

 Svitare il tappo di riempimento

dell’olio (1) e pulire l’asta di livello

dell’olio.

 Inserire l’asta di livello dell’olio

nel bocchettone di riempimento.

Avvitare un quarto di giro.

 Svitare l’asta di livello dell’olio.

 Estrarre l’asta di livello e control-

lare il livello dell’olio.

Se il livello è troppo basso,

aggiungere lentamente un poco

d’olio fino al riferimento superiore

«max.» dell’asta di livello.

 Avvitare bene l’asta di livello

dell’olio prima di avviare il motore.

^ííÉåòáçåÉ>

kçå=áåíêçÇìêêÉ=íêçééç=çäáçK=

iÛçäáç=áåíêçÇçííç=áå=ÉÅÅÉëëç=éì∂=

Å~ìë~êÉ=Ç~ååá=~ä=ãçíçêÉI=ëîáäìééç=

Çá ÑìãçI=ÇáÑÑáÅçäí¶=ÇÛ~îîá~ãÉåíçI=

Å~åÇÉä~=ëéçêÅ~=ç=Ñáäíêç=ëéçêÅç=ÇÛçäáçK

Carburanti consigliati

mÉêáÅçäç>

Ó ^=ÇÉíÉêãáå~íÉ=ÅçåÇáòáçåá=ä~=ÄÉåJ

òáå~=≠=ÉëíêÉã~ãÉåíÉ=áåÑá~ãã~ÄáäÉ=

ÉÇ=Éëéäçëáî~K

Ó oáÑçêåáêÉ=ëçäç=áå=~ãÄáÉåíÉ=ÄÉå=

îÉåíáä~íç=ÉÇ=~=ãçíçêÉ=ëéÉåíçK=

kçå Ñìã~êÉ=É=ëéÉÖåÉêÉ=íìííÉ=äÉ=

Ñçåíá=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ=åÉääÉ=îáÅáå~åòÉ=

ÇÉä=ëÉêÄ~íçáç=çééìêÉ=åÉä=äìçÖç=

Çá ÇÉéçëáíç=éÉê=Å~êÄìê~åíáK

Ó kçå=êáÉãéáêÉ=ÉÅÅÉëëáî~ãÉåíÉ=

áä ëÉêÄ~íçáç=ÇÉä=Å~êÄìê~åíÉ=

EåÉä ÄçÅÅÜÉííçåÉ=Çá=êáÉãéáãÉåíç=

åçå=ÇÉîÉ=ÉëëÉêîá=Å~êÄìê~åíÉFK=

açéç=áä=êáÑçêåáãÉåíç=éêÉëí~êÉ=

~ííÉåòáçåÉI=ÅÜÉ=áä=í~ééç=ÇÉä=

ëÉêÄ~íçáç=ëá~=ÅÜáìëç=É=ÄäçÅÅ~íçK

Ó aìê~åíÉ=áä=êáÑçêåáãÉåíç=éêÉëí~êÉ=

~ííÉåòáçåÉ=~=å çå=ëé~êÖÉ êÉ=Å~êÄì J

ê~åíÉK=fä=Å~êÄìê~åí É=ëé ~ê ëç= çééì êÉ =

á î~éçêá=Çá=ÄÉåòáå~ =éçëëçåç=áå ÅÉåJ

Çá~êëáK=pÉ=≠=ëí~íç=ëé~êëç=Å~êÄìJ

ê~åíÉI=éêáã~=Çá=êáãÉííÉêÉ=á ä=ãçíçêÉ=

áå ãçíçI=éêÉëí~êÉ=~ííÉåòá çåÉ=ÅÜÉ=

áä äìçÖç=ëá=ëá~=~ëÅáìÖ~íçK

Ó bîáí~êÉ=áä=Åçåí~ííç=êáéÉíìíç=ç=éêçJ

äìåÖ~íç=Çá=Å~êÄìê~åíÉ=Åçå=ä~=éÉääÉ=

çééìêÉ=ä~=êÉëéáê~òáçåÉ=ÇÉá=î~éçêáK

mÉêáÅçäç=Çá=Ç~ååá=~ä=ãçíçêÉ>

Ó kçå=ãáëÅÉä~êÉ=Å~êÄìê~åíÉ=Åçå=

çäáçK

Ó ríáäáòò~êÉ=ëçäç=Å~êÄìê~åíÉ=éìäáíçI=

åìçîç=É=ëÉåò~=éáçãÄçK

Ó fãéáÉÖ~êÉ=ëçäç=Å~êÄìê~åíÉ=Åçå=ìå=

åìãÉêç=Çá=çíí~åá=Çá=UT=ç=ëìéÉêáçêÉK

Ó kçå=ìë~êÉ=ÅçãÄìëíáÄáäÉ=Åçå=

ä~ ëéÉÅáÑáÅ~=b=URLbNR>

Ó c~êÉ=ëçäç=ëÅçêíÉ=Çá=Å~êÄìê~åíÉ=ÅÜÉ=

éçëë~åç=ÉëëÉêÉ=Åçåëìã~íÉ=Éåíêç=

PM=ÖáçêåáK

Ó mêÉëí~êÉ=~ííÉåòáçåÉ=ÅÜÉ=åÉä=

ëÉêÄ~íçáç=åçå=Éåíêáåç=ëéçêÅáòá~I=

éçäîÉêÉ=ç=~Åèì~K

Controllare il livello della

benzina

^ííÉåòáçåÉ>

mêáã~=ÇÉä=êáÑçêåáãÉåíç=Ñ~êÉ=ê~ÑÑêÉÇJ

Ç~êÉ=áä=ãçíçêÉ=éÉê=~äãÉåç=ÇìÉ=

ãáåìíáK

 Prima di togliere il tappo del ser-

batoio e del rifornimento pulire

la zona intorno al bocchettone

di riempimento.

 Riempire il serbatoio fino

a 2 cm sotto il bordo inferiore

del bocchettone di riempimento,

in modo che il carburante possa

dilatasi.

-30º -20º

10w

20w

20w40, 20w50

15w40, 15w50

10w40

10w30

-10º 0º 10º 20º 30º40º

(ºC)

1 2 ... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 ... 231 232

MTD OHV Series User Manual Page 41

Comments to this Manuals