MTD 230, S230, 240, S240, 250, S250, 260, S260, 261, S261 Operator's Manual

Safety • Set-Up • Operation • Adjustments • Maintenance • Troubleshooting • Parts Lists • WarrantyWarning: This unit is equipped with an internal comb

10WARNING: Disconnect the spark plug wire and ground it against the engine to prevent unintended starting.WARNING: NEVER attempt to make any adjustmen

11Before servicing, repairing, or inspecting, disengage the control bail and stop engine. Wait until all moving parts have come to a complete stop. Di

127Off-SeasonStorageNever store snow thrower with fuel in tank indoors or in poorly ventilated areas, where fuel fumes may reach an open flame, spark

13NOTE: This section addresses minor service issues. For further details, contact customer assistance. 8Trouble- ShootingCauseProblem RemedyEngine run

1423333121040161826344221442543322536524257716548194284741303727393141115454612202917138Models/Modèles 230-260

159NOTE: Snow thrower features/components vary by model. NOT all parts listed above and pictured on the previous page are standard equipment.REF PARTN

16Models/Modèles 230-2601162525272628292737353415634221772361432212033193130272910111824413910

179Models/Modèles 230-260REF PARTNO. NO.N° DE N° DERÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION1 684-04127 Lower Chute Ass’y (Incl. #5-7 and 10) Ens. de la

18TWO YEAR LIMITED WARRANTYThe limited warranty set forth below is given by MTD LLC with respect to new merchandise purchased and used in the United S

14GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANSLa garantie limitée qui est énoncée ci-dessous est offerte par MTD LLC pour toutes les marchandises neuves achetées et u

2Finding and Recording Model NumberPlease do NOT return the unit to the retailer from which it was purchased, without first contacting Customer Suppor

13REMARQUE: Ce chapitre concerne des problèmes d’entretien mineurs. Pour plus de détails, adressez-vous au service après-vente.8Dépannage Cause(s)

127AVERTISSEMENTRemisagehors saisonN’entreposez jamais le moteur avec du carburant dans le réservoir à l’intérieur ou dans des endroits fermés si la v

11Débrayez la manette de commande et arrêtez le moteur avant de faire une réparation, un ajus-tement quelconque ou d’examiner la machine. Attendez que

103. Ajustez la plaque de raclage comme instruit dans la section Réglages de cette notice d’utilisation. Serrez les écrous au fond avant le fonctionn

9Utilisation de la souffleuseLa distance de projection de la neige peut être modifiée en relevant ou abaissant la goulotte supérieur.1. Desserrez le b

8Avant le démarrageAVERTISSEMENT: Avant de com-mencer le moteur, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions et les consignes sur la machine et

74Connaître votre souffleuseIMPORTANT: Cette machine fonctionne sur un mélange d’essence et l’huile. NE FAITES PAS fonctionner la souffleuse sans avoi

6CONTENU DE LA CARTONLes pièces sont énumérées ci-dessous avec le numéro de pièce apparaît entre parenthèsus.1. Deux clés (725-0201)2. Bouteille d’hui

5contiennent du monoxyde de carbone, un gaz inodore très dangereux.6. Ne vous servez pas de la machine après avoir bu des boissons alcoolisées ou apr

42Consignes de sécuritéFormation1. Assurez-vous de lire et de bien comprendre toutes les instructions qui figurent sur la machine et dans la notice d

31Safety LabelsWARNINGThis symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property

31Étiquettes de sécurité AVERTISSEMENTCe symbole attire votre attention sur des consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas respectées

2Pour trouver le numéro de modèleVeuillez retourner la machine au détaillant qui vous l’a vendue, sans vous adresser d’abord au service après-vente.Ta

Avertissement: Cet appareil est équipé d’un moteur à combustion interne. Pour cette raison, il ne doit pas être utilisé sur un terrain forestier non d

42Safe Operation PracticesTraining1. Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before attempting to assemble

5Maintenance & Storage1. Never tamper with safety devices. Check their proper operation regularly. Refer to the maintenance and adjustment sectio

6Contents of CartonCarton contents are listed below with part numbers in parentheses.1. Two Ignition Keys (725-0201)2. 2.6 oz Bottle of 2 Cycle Oil

74Know Your Snow ThrowerIMPORTANT: This unit runs on a mixture of gasoline and oil. Do NOT operate the snow thrower without first reading the engines

8Before Starting WARNING: Before starting the engine, read, understand, and follow all instructions and warnings on the machine and in this manual.1.

97. As engine warms up and begins to operate evenly, rotate choke lever slowly to the 1/2 Choke position. When the engine begins to run smoothly, mo