As
1
English
..............................................
(Original operating instructions)
Français .............................................
(Notice d'instructions d'origine)
Deutsch
..............................................
(Originalbetriebsanieitung)
Nederlands
.........................................
(Originele gebruiksaanwijzing)
Italiano................................................
(istruzioni per l'uso originali)
Español
..............................................
(instrucciones de funcionamiento originaies)
Svenska .............................................
(Originalbruksanvisning)
Dansk
................................................
(Originale driftsvejiedning)
Norsk..................................................
(Originale driftsanvisningen)
Suomi
................................................
(AIkuperâinen kâyttôohjekirja)
Portugués...........................................
(Instruçoes de serviço origináis)
EAAr|viKá...........................................
(Au0EVTiKéç o5r|YÎEç xeipKJpoú)
1^ССКИЙ
....................................................................
(С5ригинапьная инструкция no эксплуатации)
Български
.........................................
(Оригинапно упътване за експлоатация)
Magyar ...............................................
(Eredeti üzemeltetési útmutató)
Poiski
.................................................
(Oryginalna instrukcja obstugi)
Cesky
.................................................
(Originainí návod к obsiuze)
Slovensky
..........................................
(Originálny navod na obsiuhu)
Románente
.........................................
(instructiuni de functionare originaie)
Slovensko ..........................................
(izvirno navodilo za obratovanje)
Hrvatski
..............................................
(Originalna uputa za rad)
Bosanski
............................................
(Originalna uputa za rad)
Srpski
................................................
(Originaino uputstvo za rad)
Eesti
...................................................
(Originaalkasutusjuhend)
Lietuviskai ..........................................
(Originali naudojimo instrukcija)
Latviesu valodà
..................................
(Lietosanas pamàcTbas origináis)
Македонски
.......................................
(Оригинапно упатство за користенье)
[Í2
14
\6
\8
20
22
24
26
28
30
32
34
37
40
42
4.4
4.6
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
(12 pages)
(16 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals