msiL09FORM NO. 769-02677BcMTD Products Aktiengesellschaft • Saarbrücken • Germany

10

Opis delov - Sl. 13-18Osade kirjeldus - joon. 13 -181. Matica 7. O-obroC1. Mutter 7. O-r5ngas2. Drzalo rezalnika 8. PrikljuCna cev za polnjenje2. LSik

Opis delov - Sl. 19-211. Rocica za plin 6. Delovni poloZaj (3)2. Zapora roCice za plin 7. Vzvod zraCnega dusilca3. Vzigalno stikal 8. Sesalna Crpalka4

Pritisni gumb Pritrdiini zobje1. Ohisje tuljave2. Vzmet3. TuljavaOpis dijelova - crt. 26-281. Kuciste svitka2. Opruga3. SvitakOpis delova - Sl.

1. Tuljava za enojno nit2. Tuljava za enojno nitin Split-Line-nit 5.Opis dijelova - crt. 29-331. Cekrk za obicnu nit 3.2. Cekrk za obicnu nit 4.O

г1 о 11 ° 11. Maksimalni nivo olja2. Pokrov zracnega filtraOpis dijelova - crt. 36-381. Maksimalna razina ulja2. Poklopac zraCnog filteraOpis delo

1. Ohisje2. Zracni filter3. Ustavitvena zaplataOpis dijelova - crt. 39-421. Kuciste2. Zracni filter3. KopCaOpis delova - Sl. 39-421. Kuciste2.

1. У1]ак Еа nastavitev prostega teka2. Уг1да!па зувска3. 1Еризпа ову4. 1зкго!оувоСр1з dijelova - ог1. 43-461. У1]ак Еа роЬвзауап]в ргаЕпод ИоЬа2.

Выпишите и сохраните все данные, имеющиеся на идентификационной табличке.Идентификационная табличка прикрепляется на двигателе изделия.Данная информац

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИПри рабств c бензиновыми триммерами.Предупреждение:Бензин очень горюч, a ero пары взрывоопасны.Поэтому соблюдайте

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ• При ударах о посторонние предметы немедленно остановите двигатель и проверьте изделие на наличие повреждений.

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИДополнительная информация• Запрещается хранить изделие с бензином в топливном баке в закрытых помещениях, вблизи

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ• НЕЭТИЛИРОВАННЫИ БЕНЗИНВсегда используйте чистый, свежий, неэтилирсванный бензин.• МАСЛО^ Используйте масло, рек

СБОРКАУстановка и регулировка рукоятки управления.1. Расположите рукоятку управления между верхней и средней частями крепления (см. рис. 1).2. Удерж

СБОРКА7. Убедитесь, что режущий нож отцентрирован и ровно лежит на ступице вала.8. Совместите отверстие в ступице валас отверстием в чашке редуктора

пролит, протрите насухо поверхность перед запуском двигателя.- Принимайте меры для предотвращенияпродолжительного воздействия паров на кожу тела или о

РАБОТА• Отрегулируйте положение рукоятки управления для обеспечения максимального удобства при работе.• Располагайте изделие ниже уровня талии.• Ра

РАБОТАДля повышения эффективности работы окашивайте траву в сторону вращения режущего ножа справа налево.После поворота изделия обратно немного перед

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И PEMOHTПростой метод установки триммерной лески.Про метод установки триммерной лески 8рМ1-Ь!пе™ Вы сможете прочесть под пунк

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И PEMOHTЗамена маслаПредупреждение: Производите обслуживание в соответствии с таблицей периодичности обслуживания. Несоблюден

Slovensko ►(Izvirno navodilo za obratovanje)Hrvatski ►(Originalna uputa za rad)Srpski ►(Originalno uputstvo za rad)Русский ^(Оригинальная инст

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И PEMOHT• Храните изделие в сухом, закрытом месте, чтобы исключить его использование и повреждение посторонними лицами, особ

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯДвигатель не запускаетсяПричина Способы устраненияВыключатель зажигания находится в положении Переведит

Наименование характеристикиДвигательДвигатель...

з! 8Р07МДЛЕ SVOJO NAPRAVO et ОРРЮЕ ОМА ЗЕАОЕТ ТУМОМАИг иР07МДЛЕ 8V0J 81Р0и lt 8и8!РА2!МК!ТЕ 8У [РЕМО!М!и8Г иР07МДЛЕ 8V0J АРАРАТ IV !ЕРА7Т8Т!ЕТ!Е8 АР и

1. Vzigalna svecka 11.2. Cep na posodi za olje 12.3. Pokrov rezervoarja4. RoCica zraCnega dusilca 13.5. Sesalna Crpalka/ 14.roCna Crpalka 15.6

1. Balança2. Vijak3. Zgornja objemka4. Srednja objemkaOpis dijelova - crt.1-51. Hvatna sipka2. Vijak3. Gornja stezaljka4. Sredisnja stezaljkaO

Odvisno od izvedbe - Opis delov - Sl. 6-81. EZ-Link™ 5. Glavna odprtina2. Sprozilni gumb 6. Zgornja cev vretena3. Gumb 7. Spodnja cev vretena

8

Opis delov - Sl. 9-12 Osade kirjeldus - joon. 9-1 21. Zascitna plocevina 5. Pogonska gred 1. Trimmikaitse 6. AjamivSlli korpusrezalnega nastavka 6. Oh