MTD 60-3857-0 Operator's Manual

TM MC OPERATOR’S MANUAL60-3857-0Gas Powered Mulching Blower / VacuumFOR QUESTIONS, CALL 1-888-939-0992IMPORTANT MANUAL DO NOT THROW AWAY

10OIL AND FUEL INFORMATIONNOTE: Dispose of the old fuel/oil mix in accordance toFederal, State and Local regulations.CAUTION: For proper engine operat

11STARTING/STOPPING INSTRUCTIONSSTARTING INSTRUCTIONS1. Mix gas with oil. Fill fuel tank with fuel/oil mixture.Refer to Oil and Fuel Mixing Instructio

12OPERATING INSTRUCTIONSHOLDING THE BLOWER/VACUUMBefore operating the unit, stand in the operating position.(Fig. 12). Check for the following:• Opera

13OPERATING INSTRUCTIONSVacuum Operation ProceduresCheck for the following before operating the unit:• Operator is wearing proper clothing, such as bo

14WARNING:To avoid serious personalinjury, never unzip the vacuum bag withoutstopping the unit first.WARNING: Avoid situations that couldcatch the vac

15MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONSMAINTENANCE SCHEDULEPerform these required maintenance procedures at thefrequency stated in the table. These proc

16MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONSFig. 23Fig. 244. Apply enough clean SAE 30 oil to lightly coat thefilter (Fig. 23).5. Squeeze the filter to sprea

17MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONSCheck Fuel MixtureOld and/or improperly mixed fuel is usually the reasonfor improper unit performance. Drain and

18MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONSCLEANING THE UNITUse a small brush to clean off the outside of the unit.Do not use strong detergents. Household c

19TROUBLESHOOTINGCAUSE ACTIONOld or improperly mixed fuel Drain gas tank / Add fresh fuel mixtureAir filter is plugged Replace or clean the air filter

2TABLE OF CONTENTSTHANK YOUThank you for buying this quality product. This modernoutdoor power tool will provide many hours of usefulservice. You will

20SPECIFICATIONSENGINEEngine Type...

21EPA Emission Control Warranty StatementYour Warranty Rights and ObligationsThe Environmental Protection Agency and MTD LLC (MTD) are pleased to expl

The limited warranty set forth below is given by YARDWORKS Canada, Toronto Canada,M4S 2B8 (“YARDWORKS”) with respect with new merchandise purchased an

TM MC MANUEL DE L'UTILISATEURSouffleuse/ aspirateur déchiqueteuse 2-temps60-3857-0SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE 1-888-939-0992MANUEL IMP

F2INTRODUCTION TABLE DES MATIÈRESTOUS NOS REMERCIEMENTSNous vous remercions d'avoir acheté ce produit dequalité. Cet outil mécanique de plein air

F3NOTE : À l'intention des utilisateurs opérant dans les terres forestières des États-Unis et dans les états de Californie, duMaine, de l'Or

F4CONSIGNES DE SÉCURITÉ• IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ •LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONSAVANT UTILISATION• Lire les instructions attentivement. Se fam

F5• Ne pas essayer de travailler hors de portée ou en setenant sur une surface instable, telle qu’une échelle, unarbre, un toit, une pente abrupte, un

F6CONSIGNES DE SÉCURITÉSYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUXCe manuel de l'utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et intern

F7CONSIGNES DE SÉCURITÉUSAGEComme souffleuse :• Nettoyage de cours, garages, chemins, porches,terrasses, autour des murs, clôtures, etc.Comme aspirate

3NOTE: For users on U.S. Forest Land and in the states of California, Maine, Oregon and Washington. All U.S.Forest Land and the state of California (P

F8INSTRUCTIONS DE MONTAGEVis etécrouVis et écrouVis autotaraudeuseFIXATION ET RETRAIT DU TUBE DE SOUFFLEUSE/ASPIRATEURFixationREMARQUE : Le tube de so

F9Retrait1. Appuyez sur les pattes d’accrochage des deux côtésdu tube du sac et retirez le sac de l’appareil vers lebas (Fig. 5).2. Détachez le sac d’

F10INSTRUCTIONS DE MONTAGEMÉLANGE D'HUILE ET DE CARBURANTEn général, si l'appareil ne fonctionne pas correctement,c'est que le carburan

F11INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE ET ARRÊTDÉMARRAGE1. Mélanger l’huile et l’essence et remplir le réservoir. Voirles Instructions de mélange d’huile et de

F12MODE D'EMPLOITENUE DE LA SOUFFLEUSE/ASPIRATEURAvant d’utiliser l’outil, se tenir en position de travail(Fig. 12) et effectuer les vérification

F13MODE D'EMPLOIAVERTISSEMENT : Pour éviter des blessuresgraves et ne pas endommager l'appareilutilisé comme aspirateur, installez toujours

F14AVERTISSEMENT : Afin d'éviter desblessures graves, n’ouvrez jamais le sacavant d’éteindre l’appareil. AVERTISSEMENT : Évitez les situationspou

F15ENTRETIEN ET RÉPARATIONSREMARQUE : certaines procédures d'entretiennécessitent des compétences ou des outilsparticuliers. Si vous n'êtes

F16ENTRETIEN ET RÉPARATIONSFig. 23Fig. 243. Lavez le filtre dans un mélange d'eau et de détergent (Fig. 22). Rincez le filtre abondamment. Essore

F17ENTRETIEN ET RÉPARATIONSLa vérification du mélange de carburant, le nettoyage dufiltre à air et le réglage de la vis de ralenti devraientrésoudre l

4RULES FOR SAFE OPERATION• IMPORTANT SAFETY INFORMATION •READ ALL INSTRUCTIONSBEFORE OPERATING• Read the instructions carefully. Be familiar with thec

F18NETTOYAGENettoyer l’extérieur de l’outil à l’aide d’une petite brosse.Ne pas utiliser de détergents puissants. Les produitsménagers contenant des h

F19DÉPANNAGECAUSE SOLUTIONCarburant vieux ou mal mélangé Vider le réservoir/ajouter du carburant fraisFiltre à air colmaté Le remplacer ou le nettoyer

F20CARACTÉRISTIQUESType de moteur...

F21REMARQUES

F22REMARQUES

F23Garantie portant sur les normes antipollution de l'EPAVos droits et obligations en vertu de cette garantieLa Environmental Protection Agency e

F24PARTS LISTENGINE PARTS - MODEL 60-3857-02-CYCLE GAS MULCHING BLOWER VACUUM3212381012345761113141542431944211618172023242526272930314532332234354136

F25PARTS LISTHOUSING PARTS - MODEL 60-3857-02-CYCLE GAS MULCHING BLOWER VACUUMItemPart No. Description1 753-04394 Engine Cover Assembly (includes 2)2

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANSLa garantie limitée énoncée ci-après est accordée par YARDWORKS Canada, Toronto Canada, M4S 2B8 (" YARDWORKS ")

5• Do not touch the engine or muffler. These parts getextremely hot from operation. When turned off theyremain hot for a short time.• Do not operate t

6RULES FOR SAFE OPERATIONSYMBOL MEANING• SAFETY ALERT SYMBOLIndicates danger, warning, orcaution. May be used in conjunctionwith other symbols or pict

7RULES FOR SAFE OPERATIONAPPLICATIONAs a blower:• Cleaning yards, garages, driveways, porches, patios, around walls, fences and moreAs a vacuum:• Pick

8ASSEMBLY INSTRUCTIONSScrewand NutScrew and NutSelf TappingScrewATTACHING AND REMOVING THEBLOWER/VACUUM TUBEAttachingNOTE: The blower/vacuum tube come

9ASSEMBLY INSTRUCTIONSFig. 8Fig. 7Support Fitting3. Snap the clip on to the support fitting (Fig. 7).4. While standing in the operating position adjus